根據埃及國家電信管理局(NTRA)所頒布的相關法規,所有在埃及境內使用的通信設備包括終端設備、無線電通信設備等皆需取得NTRA 型式認證。
1、產品范圍
所有在埃及使用的通訊設備都必須進行NTRA型式認證。包括:
(1) 終端設備
各種類型的電話機
傳真機(聲音連接裝置)
插卡式/付費電話機
LPU(線路保護裝置)
各種類型的大眾/私人交換機
GSM移動站和電話
(2) 無線電通信設備:
無線電發送/接收設備
衛星通信設備
無繩電話
雷達裝置
(3) 所有室內/室外、有限/無線的IT通信設備。
2、哪些人需要申請NTRA型式認證
初次在埃及市場上供應電信設備的任何人、商行或公司。包括:
任何制造或組裝通訊產品的當地制造商或其授權機構;
任何海外委托人;
任何代表海外委托人的利益在本地注冊的機構。
3、NTRA型式認證采用的標準
NTRA認可包括CE、FCC在內的國際認證證書和認證標志,即申請NTRA型式認證的電信設備需先滿足CE、FCC的法規要求,通過相關標準檢測,取得認可證書并加貼相應的標志。有關電信設備進行NTRA認證采用的標準見表1。
表1 NTRA型式認證采用的標準
標準
組織
Telecom/Radio
ETSI,ASA,FCC,ITU
EMC/EMI
CENELEC,IEC,ASA
Safety/Health
CENELEC,IEC,ASA,UL,FCC
4、無線終端產品的NTRA認證
無線終端產品首先考慮其使用頻段,必須符合埃及電信管理局無線電頻譜劃分規定。CE、FCC對于無線終端產品的認證有所不同,基于CE認證的產品須符合R&TTE指令關于電氣安全、電磁兼容、射頻、人身安全的相關協調標準,并取得歐盟通報機構(NB)審核證書或意見書。常見的協調標準有:審核證書或意見書上將注明產品名稱、型號、軟硬件版本、使用頻段、功率、符合的標準、檢測報告和技術文檔編號等。FCC主要考慮涉及電磁兼容、射頻、人身安全方面的符合性,基于FCC認證的產品須符合47 CFR Part 2、Part 22、 Part 24 等章節的相關規定,申請并取得美國電信認可機構(TCB)的審核證書。
5、電信終端產品的NTRA認證
對于接入公用電信網的電信終端產品,CE認證主要考慮涉及電氣安全、電磁兼容、性能方面的內容,需要通過例如EN 60950 -1、EN 55022、EN 55024 等協調標準, 以及TBR 21、TBR 38等接口性能測試標準。認證模式可以采用企業自我聲明或取得NB認證證書的方式。FCC主要考慮電磁兼容、電氣安全等方面內容,需要符合47 CFR Part 68 的相關規定,通過例如TIA-968-A 等測試,認證模式可以采用企業自我聲明或取得TCB認證證書的方式。
6、型式認證申請
在埃及的國家電信管理局(NTRA)的網站上提交申請表格。
由NTRA頒發進口/生產許可證。
對系統描述進行說明的詳細的原始編目、技術資料以及設備說明書。
生產企業的符合性聲明或認可的測試實驗室對設備在電信/無線電、EMC、EMI、安全和健康等方面是否符合相關標準的測試報告。
來自制造商的原產地證書。
型式認證的費用(見表2)。
終端設備需要兩個樣品進行測試。
表2 型式認證的費用
設備類型
型式認證費用
測試費用
總的費用
傳真裝置
300 L.E
100 L.E
400 L.E
無繩和移動電話
200 L.E
500 L.E
無線設備
1200 L.E
--
1200 L.E
其他電信和IT設備
600 L.E
--
600 L.E
7、型式認證證書
(1) 主管機構在設備符合以下要求時,對相同商標和型號的設備僅頒發一份型式認證證書:
申請者必須符合型式認證條例的要求
電信設備符合所有相關的要求
(2) 型式認證證書上標明了證書持有人、認證的設備、設備符合的標準、制造商和制造商的原產地。
(3) 若未對已通過認證的設備進行未經授權的修改,則型式認證證書無時間限制。
(4) 型式認證證書沒有將提供電信服務的認可產品的使用授權給其他人,并且規定證書僅能供證書持有人用。在任何需要許可證或電信法案No. 10/2003許可的情況下,不應將認可的產品組合在一起。
8、工廠審查和出貨前檢驗
工廠審查是型式認證程序中的一環,這意味著實驗室要檢查生產企業申請測試認證時提供的相關證書和文件資料,以及申請設備的生產現場。證書必須符合ISO 質量體系證書認定的該生產商生產經營范圍。必要時實驗室要就生產商的產品一致性和質量檢測能力等質量方面進行審查。
出貨前檢驗是指認可機構將根據工廠審查和檢測認證結果安排出貨前驗證,該驗證包括對擬出貨產品和樣品的符合性、樣品數量等內容。必要時,認可機構可以對擬出貨產品進行相關檢測,確保出貨產品符合性的真實有效。
9、被NTRA認可進行產品測試和簽發VOC的實驗室
China Telecommunication technology Labs
Intertek testing Service, Commercial & Electrical Labs in China
-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
(BV) Bureau Veritas ADT
TUV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd
3. EOS的國際和區域合作
(1) EOS參與國際和區域標準工作的任務
關注國際和區域標準組織的標準化活動,引導政府對這些組織的相關政策進行必要的研究。
安排EOS參與國際和區域標準組織的討論及會議。
與在埃及的外國機構進行合作舉辦研討會及成立工作組。
幫助工業企業和當地機構獲得國際和國外標準的復印本。
為當地機構出售埃及標準和標準目錄。
追蹤國際和國外標準以及埃及標準的新動態。
組織和關注國外機構的研究成果。
為國外機構提供埃及標準。
為工業企業和研究機構以及在校學生提供參考服務。
采取必要的措施引導和簽署與阿拉伯國家和其他國家的標準化活動相關的雙邊諒解備忘錄。
(2) EOS加入的國際和區域標準組織
a. EOS加入的國際和區域組織、協會和聯盟
國際化組織(ISO)
國際法制計量組織(OIML)
非洲地區標準化組織(ARSO)
阿拉伯工業發展和采礦工業組織(AIDMO)
歐洲質量組織(EOQ)
國際計量技術聯合會(IMEKO)
美國試驗與材料協會(ASTM國際組織)
歐洲標準化組織(CEN)
b. EOS加入的委員會
國際法制計量委員會(CIML)
發展中國家事務委員會(ISO/DEVCO)
消費者政策委員會(ISO/COPOLCO)
合格評定委員會(ISO/CASCO)
c. EOS加入的技術委員會
ISO TC 235
OIML TC 18
ARSO TC 9
CEN TC
同時,EOS還是ARSO TC 11的秘書處。
(3) 與埃及簽署標準化相關的諒解備忘錄的國家
阿拉伯國家:約旦、巴林、阿爾及利亞、沙特阿拉伯、蘇丹、伊拉克、科威特、摩洛哥、也門、突尼斯、敘利亞、阿曼、巴勒斯坦、卡塔爾、黎巴嫩、利比亞。
其他國家:中國、法國、英國、烏干達、澳大利亞、烏克蘭、美國(ASTM)、肯尼亞、德國。
此外,埃及還與其他當地機構達成了10個合作議定